【老屋翻新】成功路-—-日式無印風-光與家的溫柔對話
【老屋翻新 私宅】成功路—日式無印風
空間類型｜私宅翻修｜高雄狹長型透天 1～5 樓
設計理念｜日式無印風 × 光影穿透 × 溫柔重構
作品集：成功透天宅：日式無印風
案件介紹
本案為典型狹長型台灣老透天，原有樓梯置中、光線阻斷，導致室內中段光源昏暗，空間連結斷裂。設計以垂直動線與光的重組為核心，樓梯配置，縱向天井，自然光得以穿透建築縱深，由上而下貫穿各樓層，優化傳統透天的侷限性。
不同一般的樓層安排，同步整合無障礙規劃於其中，作為建築垂直動線的第二主軸，重構每層空間的使用節奏，提升垂直移動的流暢性與空間彈性，回應當代多元居住需求。
設計以「留白」為空間語言，選用純白立面搭配淺色木質肌理，自然光影的變化，使空間在每日不同時刻呈現出溫潤而安靜的層次感。透過極簡元素與材質克制，賦予空間高容錯與長期使用的耐看性。
原本斑駁老舊的街邊建築
經過翻新設計後以白色仿石漆為基底，利用交錯不一的建築開口疊加金屬隔柵造型做層次，型塑出簡約俐落的幾何美感，讓其成為街邊的一道亮點。
Before
After
打破舊有建築格局的限制
Before
After
利用透光材質做室內隔間
使用霧面玻璃、玻璃磚、壓克力板、聚碳酸酯板，甚至是雕花屏風或格柵等具備穿透性的材質，有效地引導光線，使原本昏暗的中央地帶也能被自然光照亮，改善老屋採光問題，同時提高居住舒適度。
Before
After
中段樓梯是家庭的紐帶
以非完全隔絕、霧面透光的材質做隔間，既能保有私人領域的私密性，亦能維持家庭成員日常生活的互動性，在嶄新的空間中，重新描繪家的生活節奏。
Before
After
格局排法賦予空間機能動線
在本次老屋翻新中，我們深知現代家庭需求多元，因此特別著重於格局排法的巧思。透過精心規劃的串聯式格局，我們賦予了空間連動的機能動線，讓每一層樓都能滿足不同型態家庭的需求，不再局限於單一活動性，而是保有多樣且彈性的使用型態。
Before
After
中段天井導入自然光
在這個老透天翻新案例中，我們最引以為傲的設計巧思，就是將建築中段的天井與樓梯巧妙結合。這不僅僅是動線的配置，更是一場光線的魔法，徹底扭轉了狹長型透天固有的採光劣勢，我們將 建築中段處天井與樓梯的結合，讓自然光垂直導入室內，使陽光流動於前後每一處房間，告別昏暗的空間格局。
Before
After
格柵裝飾：光線的藝術家，繪製室內光影盛宴
我們對光線導入的開口設計進行了巧思，特別運用了 格柵裝飾。這不僅僅是為了安全或隱私，更重要的是，它讓光線在室內空間中不再是單純的照明機能，而是躍升為「繪製室內亮景的角色」，為居家環境創造出千變萬化的光影變化。透過 格柵裝飾的巧妙運用，我們讓自然光不再只是被動地進入室內，而是主動參與空間的塑造，為這棟鳳山老屋創造出既實用又充滿藝術感的光影交織居住體驗。
捕捉並轉化自然光：
傳統建築可能僅追求最大化的採光量，但我們透過 FRP格柵，將自然光提升到藝術層次：
光線過濾與軟化： 格柵作為一道精巧的濾網，能有效柔化直射的強光，避免刺眼，讓室內光線更均勻、舒適。對於台灣強烈的日照來說，這是一個極其實用的設計。
動態光影變化：隨著高雄每日太陽的東升西落，以及季節的流轉，格柵的線條會在牆面、地板上投射出不斷變化的幾何圖案。
這些富有生命力的光影變化，為靜態的室內空間注入了動態的美感，讓家如同畫布，隨時間展現不同的「光之藝術」。
設計師的話：
每一棟老屋，都藏著時間的痕跡與家的故事。
這次的翻修，不只是形式上的更新，更是透過光、動線與生活節奏的重新構築，賦予空間嶄新的呼吸方式。
ADC 室內設計相信，家的樣貌，應該隨著生活進化。
我們以人為本的思維與日常感的設計語言，陪您找回空間的本質，也重新定義「住」的可能性。
